ブログトップ

部族の絨毯と布 caffetribe

caffetribe.exblog.jp

部族の絨毯と布

2009年4月18日バローチ文化年最初の展示企画中に第一回目のお話会が行われました。
紹介者はもちろんW大学のM先生です。
a0051903_23301126.jpg

M先生の日ごろの努力か行いの良さか、集まって頂いた方々の多くは若々しく、個性的な方ばかりでした。
皆さん熱心に先生のお話と貴重な映像に見入っておられました。
a0051903_2334951.jpg

=「M先生所有の絵葉書から」=
この日もバローチ族の個性あふれる映像と貴重な音源が紹介され、バローチ文化年にふさわしい?バローチワールドが展開されました。お下げ髪の似合う愛らしくも、野蛮な男たちの世界です。
a0051903_23381857.jpg

今回の音源は、古いカセットテープをデジタル化した古くも未公開な演奏もありあっという間の2時間でした。
a0051903_23412331.jpg

上の楽器はバローチ族の大好きなサローズという弦楽器です。哀愁を帯びた音色です。
注目はビーズやスパンコール?色つき画鋲などでデコレーションされた楽器です。ネック部分にはキリムのような毛織物の飾りもついていました。写真に撮り忘れ今でも悔やんでいるのは、この楽器が入っていた緑色の素敵な袋です。たくさんの房飾りや刺繍などが施された装飾にあふれたグッズでした。
最近はブームが去りつつあるようですが、デコ・デコな携帯や古くはトラックなど日本でも好きな方はいる世界です。
a0051903_23524962.jpg

パキスタンでは今でも現役です。

a0051903_2357262.jpg

会場にはこんな感じのバローチ刺繍の民族衣装を着た方もこられ、皆さんの感心を集めていました。

写真は2001年9月11日~M先生とともに旅したクエッタ~カラート~ニチャラ村の風景です。
9.11以降大きな変化のあったアフガン~パキスタンですがここに暮らす彼らにも多少の変化があったのしょうか?
何も変わらずに以前と同じような生活が続いていることを願っています。
[PR]
# by caffetribe | 2009-04-22 00:03 | 出会いの旅
前回まで紹介したアナトリアのキリムと対極にある遊牧系部族の手仕事がバローチ(バルーチ)族の毛織物だろう。
a0051903_22412332.jpg

このシックな色彩がバローチの特徴である。バローチファンにとってはこれがたまらなくいいのである。
a0051903_22552283.jpg

これもまた渋い。厳しい気候ゆえに、染料となる植物に恵まれないのか?
a0051903_225612100.jpg

   あるバローチ好きの研究者によれば、暗い色が外の厳しい日差しから目を守るとか・・・。
a0051903_23115481.jpg

    あるバローチコレクターは「暗闇に光る宝石」と称えている。
a0051903_23152289.jpg

   こちらはある日本人バローチ愛好家のコレクションである。なんとアイルランドから来たらしい。

    明日17日より小田急線の新百合ヶ丘南口マプレ2階ギャラリー さわ田にて。
a0051903_2326863.jpg

a0051903_23223340.jpg

a0051903_23292427.jpg


  18日午後2:00~バローチといえばこの人w大学のm先生による映像とお話の会あります。
[PR]
# by caffetribe | 2009-04-16 23:16 | 展示会あれこれ
今回も前回に引き続いて色彩の宝庫、アナトリアキリムの紹介です。
ここで紹介するキリムの多くはアナトリア地域の東西を移動しながら生活してきたユリュックと呼ばれる
遊牧系の部族達によって織られたものです。この遊牧民達のキリムの特徴は大きなサイズ(テント内の敷物用)は細長く織られた2枚の織物を繋いで幅の広い敷物にする場合が良く見られます。
これは遊牧民達が幅広のキリムを織るのに必要な据付式の縦型の機織の持ち運びが大変なので、移動し易い水平式の織り機を使うためと考えられています。
a0051903_23342754.jpg


a0051903_23345385.jpg


a0051903_025952.jpg



上の写真3枚とも中央アナトリアを代表するキリムですが、2枚別々に織られたモノを後で繋いでいることがわかります。

それに比較して最初に紹介した、オスマントルコの宮廷用に織られたキリムはおそらく幅広据付式による織り機でそうとうに熟練した職工のようなの技術者によって織られたのかもしれません。
遊牧民のキリムを織るのがほぼ女性なのに対して、職人的な技術者は男性が多いというのもひとつの特徴でしょうか?
a0051903_23421830.jpg
a0051903_2343850.jpg

17世紀のものと言われている宮廷時代のキリム、綴れ織りのヨコ糸はだいぶ破損していますが、残っている部分の色彩や織りは素晴らしく、当時の技術とセンスがいかに素晴らしかったのか、想像をかきたてられます。

もうひとつ例外的に繋ぎ合わせることの少ないキリムとして、モスクなどのイスラム寺院のなかに敷かれる礼拝用のキリムがあります。

a0051903_23454882.jpg

バルーチなどの部族絨毯やコーカサス地方の絨毯、エルズルムやアイドゥン、そしてトルコ東部のミラスなどに見られる一人用の祈祷用のものとは違い、横長で、何人もが同時にお祈りできるような便利なサイズのもの。
a0051903_23591922.jpg

このタイプを一般にSafKilim と呼んでいますが、最近ではめったにお目にかかれない見事なものがVakiflar Museumのアーチ型の壁に何枚も掛けられていました。
a0051903_23595767.jpg

このデザインのSaf Kilim はとても有名でスイス人のVORZコレクションの逸品がオークションで凄い価格で取引されていたのを記憶していました。
a0051903_051244.jpg

このSaf Kilimも繋ぐのではなく一枚ものとして織られることが多いようです。

現存する絨毯のなかで最高穂と評価されている、16~18世紀のキリムや、最高の絨毯郡と評価されている
13~16世紀の絨毯はいずれもコンヤなどのアナトリア中部のモスクから発見されているものです。
日本でも注目に値する多くの布や宝物が奈良や京都の寺院から見つかるのと共通点を感じますが、敷物として過酷な使われ方をする、絨毯やキリムが朽ちて行くのは仕方のないことです。

a0051903_013151.jpg



いつの日か日本でもこのような絨毯やキリムを見る機会が来ることを願っています。
[PR]
# by caffetribe | 2009-04-15 00:22 | 部族の絨毯について。
前回でご紹介した、素晴らしいキリムに勝るとも劣らないコレクションが、イスタンブールのThe VAKIFLAR
Museumに展示されていた。
3枚のオスマン朝の宮廷用に織られたものを含む54点のキリムは、どれもが圧倒的な存在感に満ちていた。アナトリア東部~中部~西部の各地から集められた、どれもがアナトリアキリムの最高傑作と思われるのもばかりでした。
a0051903_2242094.jpg


a0051903_22423291.jpg

まずはオスマン朝の宮殿用に織られたといわれている17世紀の綴れ織りの最高傑作。
言葉を失うほどの美しさでした。ことにフィールドをおおう豊かな赤の色彩には魅せられました。
ICOCにはキリムの色彩に魅せられた世界的な草木染研究者であるハロルド・べーマー氏も
参加されていて、アナトリア遊牧民の天然染料による染色やユリュック(アナトリアの遊牧民)についての貴重な研究発表も行われました。

a0051903_22514325.jpg

a0051903_22515991.jpg

そしてこれもオスマン朝を代表するカーネーション?をモチーフとした連続花文様の綴れ織り(キリム)。
オスマン朝は、トルコ=チュルク(トルクメン)に代表されるチューリップ(チイルピィ)モチーフも有名ですが
この少しギザギザした花弁を持つ花文様も大変に好まれたようです。

a0051903_2334677.jpg

a0051903_2344083.jpg

a0051903_236349.jpg

そしてアナトリア地方を代表する美しい色彩のキリムが洞窟のような古くて味のある建造物の中に
所狭しと飾られていました。
今回のICOCのメインゲストであり、数あるレクチャーのなかでも最も人気が高かったのがBomer氏による
『アナトリアにおけるらくだを使用して移動する最後の遊牧民』というレクチャーでした。
会場のスイスホテルのGeneva Roomは超満員で多くの立ち見による聴衆でごった返していました。
上のキリム達もまさしくアナトリア半島を移動しながら生活していた遊牧民たちの手によるものです。
そして、すべて自然界にある様々な素材から生み出された色彩の世界はBomer氏のみならず多くの人々を魅了し続けています。

草木染について。
[PR]
# by caffetribe | 2009-04-12 23:03 | 部族の絨毯について。

ちょうど2年ほど前、2007年4月イスタンブールでICOCという国際絨毯会議が行われた。
会場はボスポラス海峡を望む、見晴らしのよい5★ホテル?スイスホテルボスポラスでした。
ホテル内のレセプションルームと地下のディーラーズフェアの会場の前には。
ここぞとばかりに素晴らしいオリジナルのアンティークキリムが展示されていました。
そのどれもが目映いほどの存在感を放つものばかりでした。

a0051903_04975.jpg

アナトリア中部コンヤ周辺のユリュックによるキリム

a0051903_010232.jpg

これはどこのものでしょうか?シヴァスあたりでしょうか?

a0051903_013335.jpg

こちらもすごい存在感でした。たしかアイドゥンだったかな?
もしご存知のかたがいらしたらお教えください。よろしくお願いします。
ICOCの図録によると18世紀のもので、アナトリア中央部、Omer Bozdog コレクションとありました。

a0051903_0165211.jpg

個人的にはこれがとても気に入りました。ワイルドで土着的でありながら。洗練された品位があるこのあたりが遊牧民の手仕事の素晴らしさでしょうか?これはシブリヒサール周辺とありました。
このICOCには世界中から絨毯・キリム・布好きが集まっていてそれは、それは楽しい集いでした。

a0051903_0184890.jpg

こちらは皆さんもよくご存知ではないでしょうか?一般にシャルキョイと呼ばれています。
ICOCのメインイベントは世界各地の研究者によるレクチャーなのですが、この時もこのタイプのキリムについてのレクチャーがありました。ユーゴスラビアのベオグラード美術館の学芸員の発表でしたが、この薄くて糸の細い布のような繊細なキリムは『Pirot』と呼ばれる東欧圏で織られたものだそうです。
オスマン時代のトルコが膨大な地域を領土としていたころ、現在のセルビアやユーゴスラビア地域で織られた繊細で質の高い綴れ織りの毛織物を『Pirot』と呼び古くから珍重されていたようです。
レセプションのティータイムで偶然に同席した、東欧美人のMilena Vitkovic Zikicさんというベオグラードの美術館のキュレイターから『このタイプは東欧圏で織られたモノなのよ。』と直接聞くことができました。
ちなみに彼女は『Artistic Embroidery in Serbia』や『Les Kilims de Pirot』などの本を出版されていました。
a0051903_0263638.jpg


そのあたりを確かめようと、有名ディーラーの集まる販売ブースで、元気よさそうなトルコ人の若いスタッフに尋ねると、これは間違いなくトルコのものだ!と言い切っておられました。

何はともあれ、色々な意味でためになる集まりでした。
[PR]
# by caffetribe | 2009-04-09 00:32 | 部族の絨毯について。
今年で4回目の船橋市のぎゃらりぃ風趣の展示会も好評の終えることができました。
バルーチ・トルクメン・シャーセバンなど部族絨毯好きの方々との出会いもあり、2週間があっという間でした。
a0051903_19153118.jpg

今回はアフリカクバ王国の布と部族の毛織物という地域環境のまったく異なる個性の布対決という様相を呈していただけに、どうなることか?という不安のありましたが、そこは共通する部族的感覚が相乗効果?を生み更なるパワーアップ効果でした。

a0051903_1928917.jpg

中央はアフガニスタンの塩入れ袋の上に、イラン北東部(ホラサーン地方)カラート(アフシャール族)の塩入れ袋です。右側はご存知クバ王国,ショワ族のいわゆる草ビロードです。
遠くから、お越しいただきありがとうございました。

次回は小田急線の新百合ヶ丘のギャラリーさわ田にてバローチ族に絞り込んだ展示会を行う予定です。
a0051903_19321418.jpg


2月にホラサーン地方で仕入れたバルーチの古いキリムやラグ、袋物やっと届きました。
バローチ文化研究の第一人者のW 大学のM先生との共同企画、『バローチ文化年』の
第一回目です。

a0051903_1936629.jpg


バローチ絨毯・・・。


広げれば砂漠に春の宴。


灼熱の日差しの影(サーヤ)。


そこもまた楽園に・・・。
[PR]
# by caffetribe | 2009-04-02 19:40 | 展示会あれこれ
しばらく怠けていたブログですが、出張から帰ったら少しずつ再開しようかと考えています。
あれこれと欲張らず一番好きな『部族の絨毯』に絞り込んでいけたらと思っています。
バローチ研究家のM先生とも、今年は『バローチの年』にしようということで盛り上がりました。
マシャドでもたくさんの素晴らしいバルーチの絨毯を見てきました。

a0051903_19591967.jpg


(sale-ye Baloch)2009~
[PR]
# by caffetribe | 2009-02-11 05:38 | 出会いの旅
企画準備などを含めて半年に及ぶ『美しい手仕事プロジェクト』も終了し・・・・、
秋の展示会の季節がはじまっています。
これまでにない広さと質、様々なイベントなど『やりすぎ~!』との声もありましたがお陰様でたくさんの出会いと達成感を残してくれたイベントでした。
参加されたかた、来られなくても応援していただいた方々にお礼を申し上げます。
特に、運営スタッフには心からありがとうを言いたいです。

今回の『美しい手仕事プロジェクト』でご縁をいただいた、青葉台の中国家具専門店『ethnica』さんでの展示会ももう中盤を迎えています。
来て頂いた方々には、『中国家具とキリムはこんなに似合うの~!』と感激のコメントを多数頂きました。
a0051903_17574274.jpg


●『ethnica』さんは天井が高く広さも十分でキリムや布がとても映える空間です。
左は、染めていな天然色のラクダ毛や山羊毛だけをシャギーのように織り込んだ不思議な毛織物。産地はトルコのシールト地方と言う説とイラン~イラク国境を移動するショシュタール族のもという説もある毛織物。

●中央はイラク南部メソポタミア文明の中心地であった湿原地帯に暮らす、マーシュアラブの刺繍布。マーシュアラブの暮らす湿原『エデンの園』サダム=フセインにより弾圧をうけ、ダム建設や排水事業により2001年には湿原の90%が失われたたが、UNEPの活躍により現在はかなり回復に向かっているようだ。 = 10月18日朝日新聞の夕刊より=

●左側はまるで宇宙からの飛行物体のような不思議なモチーフのシャーセバン族のキリム。
イラン中部でキリム産地として有名なガズヴィン周辺で織られたものだが、宇宙的センスを
もつシャーサバン族独特のモチーフは『空飛ぶ感』に満ちている。

a0051903_18115767.jpg


●今回の展示会の最大の見所は、『ethnica』さんのオーナー田原氏が現地から直接仕入れてきた家具やランプ雑貨などのとコラボレートです。
入り口正面には、アナトリアを代表するマラティヤ周辺のジジム(4連)を吊り下げ、世界最高のフォルムを持つといわれている、『明時代』のデザインのペアーの椅子の下にはワイルドな赤と藍の2色だけの、アラブ族のジュルヒュールを敷いてみました。

a0051903_1817481.jpg


●でもやっぱりお似合いなのは左側の『甘粛絨毯』これはアンティークのBEIJING CARPETに
ヒントを得て、アフガニスタンのガズニウールを使用して作成したオリジナル絨毯。【正面左の白地龍文様の絨毯】
気に入ってくれた方がいらして、最後の一枚の嫁ぎ先が決ったようです。
パキスタンのクエッタを窓口に2001年にスタートしたこの『黄金の毛絨毯プロジェクト』も現地のあまりの混乱によりストップしていて、再開のめどは立っていないもう二度と出来ないかもしれない幻の絨毯になってしまうのかと思うと複雑だ・・・。
パキスタン~アフガン両国と国境地域の安定を心から願うばかりです・・・。

展示会は10月31日まで。 (水定休) :詳しくはこちらからwww.ethnica.jp

明日からは、はじまって15年を超える最古からの展示会盛岡の純朴家具がスタートする。
タイトルは最初からずーっと『部族の絨毯展』だ、この15年間で部族の絨毯がどれだけ知られたのか・・・?だが、とにかく焦らず続けて行きたい。

a0051903_18403846.jpg


秋の深まりつつある盛岡で、今年は鮭の遡上に出会えるでしょうか?

こちらもどうぞ宜しくお願いいたします。10月17(金)~22(水) ぎゃらリー純朴家具
[PR]
# by caffetribe | 2008-10-15 18:48 | 展示会あれこれ
横浜の都築区中川駅近くの住宅展示場『ハウスクエア』にて『美しい世界の手仕事プロジェクト』をはじめます。これは昔からずーとこんなことが出来たら良いなあ~と思っていたものです。
世界には本当知られていない美しい手仕事があった。
それらはこの20年ほどで驚くほどの速さでなくなりつつある。
そしてこれから先も、それらの手仕事が復活する気配は見えてこない。
ここでこのような美しい手仕事の伝統が消えてしまうのはあまりにも寂しく、同時にそれは私たちの責任でもある。

だったらどうしたら良い?

答えは簡単ではないが、ひとつだけ思うことがある。
そう、一人でも多くの人がこの素晴らしい手仕事の布や絨毯、タイル、などの手仕事を好きになれば良い。
そんな思いがここでは出来るのではないかという、淡い期待を持ちながらスタートしようと思う。
まずは現在のバングラデシュ(ベンガル地方)のカンタ刺しのコレクションを紹介出来る幸運に恵まれた。
a0051903_19321056.jpg

いわき市に住む刺繍家望月真理さんが30年かけて集めたカンタ刺繍の世界の紹介である。

会期は7月12日から9月末まで。
まずはカンタを中心としたバングラデシュ~インドから熱い思いの篭った布世界。

詳しくはこちらのブログでも少しづつ紹介して行きたいと思っている。
『美しい世界の手仕事プロジェクト』
[PR]
# by caffetribe | 2008-07-01 19:48 | 展示会あれこれ
昨年十月からイラン南東部のパキスタンとの国境地帯で武装集団に誘拐されていた横浜国立大学生:中村聡志さんが14日にパキスタンで解放された。
喉につかえた棘のように心のどこかに引っかかっていた事件だっただけに、本当に嬉しいニュースであった。
バルーチ/バローチ語を習得され、この地域の民族と民俗を愛するW大学のM先生からも、気持ちの篭ったメッセージが届いていた。
このメッセージを読んで、2001年に一緒に辿った、パキスタンのバローチスタンへの旅を、思い起こさずにはいられなかった。
a0051903_1845150.jpg


厳しい環境や言葉も通じないなか、半年以上も頑張られた中村さんとご家族の皆さんには、に心から『良かったですね!』と言いたいです。

バルーチ族の古くから伝わる、生活習慣に詳しい、M先生も『もし彼らがバルーチ部族慣習法を守る旧態的なバルーチ族であれば、人質の命は絶対無事であると確信していた。形は違うが「客人」としてしまった人の命と財産は、命をかけて守らなければならないと定めたバルーチ的慣習法マヤール(mayar)/ リワージ(riwaj)がある。』
これについては、会うたびにこの話題になり、彼の無事を信じ、また願いを込めて語りあった。

バルーチと言えば、暗闇に光るようなシックで煌きのある絨毯を織る人々である。
a0051903_18153580.jpg

またM先生の専門である芸能についても類まれなる才能を持つ人々でもある。
a0051903_1816211.jpg


彼らの伝統が守られ、アジアに興味を持ち困難な地域を知りたいと言う気持ちを持って行動した勇敢な若者が無事に帰ってきたことは、なによりも嬉しいニュースであった。
[PR]
# by caffetribe | 2008-06-22 18:22